본문 바로가기

일본어2

일본어 초급 독해 교재 뭐가 좋을까? 일본어 독해의 가장 큰 난관은 뭘까? 사람마다 기준은 다르겠지만, 그중 하나는 '한자'일 것이다. 나는 이전에 한자의 벽을 넘지 못하고 공부를 하다가 중단하길 몇번 반복했다. 그러면서도 실력과는 별개로 기회가 될 때마다 만화나 소설 등의 원서를 사재꼈으니. 사두면 언젠가는 읽을 줄 알았는데 10년이 지나도 그런 날이 안올 줄이야. 돈으로 마음의 위안을 살 순 있으나 실력은 살 수 없다는 뼈아픈 교훈만 얻었다. 내 돈... 공부를 다시 시작하면서 염두에 두었던 점은 '수준에 맞는 책을 읽자'였다. 그런데 영어와 비교하면 일본어는 내 수준(초급)에 맞는 원서를 찾기가 어려웠다. 영어로 치면 (마법의 시간여행) 같은 쉽고 재밌는 책이...없어!! (개취지만 표지만 봐도 넘 재밌어 보이는 매직 트리 하우스 시리.. 2018. 9. 27.
일본어 공부를 시작했다 저번달 말부터 일본어 공부를 다시 시작했다. 내 일본어 실력은... 2년 전 JLPT 2급을 턱걸이;로 땄으나 현실은 10년 동안 초급자. 언어 공부를 하다말고 하다말고의 전형이랄까. 아무튼 일본어 실력은 1도 없고 말도 잘 못하고 듣기만 좀 된다. 다시 공부를 시작했는데, 한달 정도는 혼란의 연속이었다. 뭘 해야 할지도 모르겠고 이게 될까 싶고... 불안하면 새 교재를 사는 나날들(...) 그래도 와중에 일단 방법을 정하고 얼마 전부터 루틴을 시작했음. 교재도 꽤 보고 유튜브에 올라온 공부법도 이것저것 많이 봤는데내 생각에도 저게 맞겠다 싶은 방법을 선택했음. 일단 공통적으로 나오는 이야기들은1. 구간반복과 쉐도잉으로 단문 회화를 연습할 것 2. 듣기/말하기/읽기/쓰기를 병행해야 한다. ...너무 당연.. 2018. 9. 20.